Collana la lumière obstinément, diretta da Angelo Vannini – numero 2
Verso il mare è il diario poetico di un viaggio inesauribile per lingua e per mare, verso isole che appaiono come folgorazioni, ora greche ora giapponesi, emergendo alla vista come dal silenzio emerge la parola. Isola alla pagina, ogni parola è nuda in questa raccolta, ogni parola è giusta, la sola in grado di dire ciò che dice, e la sola in grado di dirlo senza dirlo. Il viaggio per mare e verso il mare diventa allora un itinerario per la vita, nello stupore di ogni cosa che immediatamente si dona, la prima donna, il primo uomo, nella lingua e senza lingua, lo splendore delle cose «mai viste / cogli occhi», il primo sguardo, il primo viso — e l’amore, per miracolo.
vado
là dove la lingua
stelle
si fa rara
Marielle Anselmo è una poetessa francese che vive e insegna a Parigi. Ha pubblicato le raccolte Une nuit (2007), Jardins (2009) e Vers la mer (2022). Le sue poesie sono state tradotte in inglese, italiano, greco, turco, arabo, vietnamita e giapponese. Fa parte del Parlamento delle scrittrici francofone (Parlement des Écrivaines Francophones).